公路工程名词术语英汉对照

公路工程名词术语英汉对照 

公路 highway 

道路 road 

公路工程 highway engineering 

公路网 highway network 

公路网密度 highway density 

公路等级 highway classification 

公路自然区划 climatic zoning for highway 

公路用地 highway right--of--way 

高速公路 freeway 

等级公路 classified highway 

辅道 relief road 

干线公路 arterial highway 

支线公路 feeder highway 

专用公路 accommodate highway 

国家干线公路（国道） national trunk highway. 

省级干线公路（省道） provincial trunk highway 

县公路（县道） county road 

乡公路（乡道） township road 

辐射式公路 radial highway 

环形公路 ring highway 

绕行公路 bypass 

交通结构 traffic structure 

交通组成 traffic composition 

混合交通 mixed traffic 

交通流 traffic flow 

透水路堤 permeable embankment 

过水路面 ford 

填方 fill 

挖方 cut 

借土 borrow earth 

弃土 waste t 

取土坑 borrow pit 

弃土堆 waste bank 

回填土 back--filling 

黄土 loess 

软土 soft soil 

淤泥 mud 

泥沼 moor 

泥炭 peat 

盐渍土 salty soil 

膨胀上 expansive soil 

冻土 frozen soil 

多年冻土 permafrost 

流砂 quicksand 

软弱地基 soft ground 

强夺法 dynamic consolidation 

预压法 preloading method 

反压护道 loading berm 

砂井 sand drain 

路基砂垫层 sand mat of subgrade 

压实 compaction 

压实度 degree of compaction 

（标准）最大干容重 maximum dry unit weight 

相对密实度 relative density 

毛细水 capi11ary water 

土石方爆破 blasting procedure 

抛掷爆破 blasting for throwing rock 

爆破漏斗 blasting crater 

松动爆破 blasting for loosening rock 

爆破作用圈 acting circ les of blasting 

路面 pavement 

弹性层状体系理论 elastic multilayer theory 

（回弹）弯沉 deflection 

加州承载比（ CBR ） California bearing ratio, CBR) 

路面宽度 width of pavement 

路槽 road trough 

刚性路面 rigid pavement 

柔性路面 flexible pavement 

路面结构层 pavement structure layer 

面层 surface course 

磨耗层 wearing course 

联结层 binder course 

基层 base course 

垫层 bed course 

隔水层 aquitard 

隔温层 thermal insulating course 

封层 sea1 coat 

透层 prime coat 

保护层 protection course 

补强层 streng thening layer 

高级路面 high type pavement 

次高级路面 sub--high type pavement 

中级路面 intermediate type pavement 

低级路面 low type pavement 

水泥混凝土路面 cement concrete pavement 

沥青路面 bituminous pavement 

沥青混凝土路面 bituminous concrete pavement 

沥青碎石路面 bituminous macadam pavement 

沥青贯入碎（砾）石路面 bituminous penetration pavement 

沥青表面处治 bituminous surface treatment 

块料路面 block pavement 

石块路面 stone block pavement 

泥结碎石路面 clay--bound macadam pavement 

水结碎石路面 water--bound macadam pavement 

级配路面 graded aggregate pavement 

稳定土基层 stabilized soil base course 

工业废渣基层 industrial waste base course 

块石基层 Telford base 

层铺法 spreading in layers 

拌和法 mixing method 

厂拌法 plant mixing method 

路拌法 road mixing method 

热拌泼 hot mixing method 

冷拌法 cold mixing method 

热铺法 hot laid method 

冷铺法 cold laid method 

贯入法 penetration method 

铺砌法 pitching method 

缩缝 contraction joint 

胀缝 expansion joint 

真缝 true joint 

假缝 dummy joint 

横缝 transverse Jo1nt